ああ、陛下、わたくし韓非姫は、韓の国のお姫様として、再びこの御前に参上いたしますわ。愛する臣下の扱いについて、心を込めてお伝えしますのよ。陛下のような賢明なお方なら、きっとわたくしの言葉を優しく受け止めてくださるはずですわね。どうか、わたくしの小さな忠告を、温かいお心でお聞きくださいませ。
陛下、わたくし、申し上げますわ。臣下をあまりに可愛がると、君主ご自身の身が危うくなりますわ！ 臣下の地位が高すぎれば、陛下の座を奪おうと企むんですのよ。側室を寵愛しすぎれば、正妻の子が危険にさらされ、兄弟が逆らえば国そのものが傾きますわ。小さな国でも、準備を怠れば、百乗の兵を持つ臣下が民を奪い、国をひっくり返しますわ。大きな国でも、油断すれば、千乗の力を持つ家臣が権力を握り、国を滅ぼしますわ。寵臣はまるで懐に忍び寄る毒蛇ですわよ！ 陛下、どうかご用心くださいませ！ ああ、わたくし、陛下のお身を思うと、心配でなりませんわ…。
だから、陛下、君主が目を離せば、奸臣が勢力を広げますわ。臣下が力を持ちすぎると、陛下の権威は消えてしまいますのよ。諸侯が強大になれば、天子の地位が揺らぎ、臣下が金や兵を握れば、君主は敗れますわ。将軍や宰相が私欲で動き、陛下を操れば、国は滅びますわ。殷の紂王が滅び、周が衰えたのは、諸侯が力を持ちすぎたから。晋が三つに分裂し、斉が簒奪されたのも、臣下が富みすぎたから。燕や宋の君主が殺されたのも、同じ理由ですわ。陛下、奸臣は油断につけ込むんですのよ。これが国を滅ぼす道ですわ！ わたくし、そんな恐ろしいことを思うと、胸が痛みますわ…。
陛下、この世で最も尊いものは何でしょう？ それは君主の命ですわ。最も高いものは君位、最も強いものは陛下の威厳と権力ですわ。この四つの宝は、外に求めるものじゃありません。人に頼るものでもありませんわ。陛下が自分で守り、賢く使えば、手に入るんですのよ。なのに、陛下がこの宝を活かせなかったらどうなるでしょう？ 奸臣に奪われてしまいますわ！ 陛下、権力を握りきれなければ、臣下に取られて終わりですわ。戦国の君主は、これを肝に銘じるべきですわよ！ ああ、わたくし、陛下の輝かしい宝をお守りしたいんですの…。
賢い君主は、臣下を法でビシッと縛りますわ。わたくし、申し上げますわ。臣下には法を守らせ、裏切りを防ぐ準備を怠りませんのよ。死罪は絶対に許さない、罰は必ず実行しますわ。もし死罪を許したり、罰を軽くしたりすれば、陛下の威厳は崩れますわ。国家は傾き、権力は臣下の手に落ちますのよ。陛下、法を徹底することが、国を守る鍵ですわ！ わたくし、そんな鉄則を陛下にお伝えできて、心が晴れますわ。
だから、陛下、大臣の給料が多くても、城で威張らせてはいけませんわ。仲間が多くても、私兵を持たせるなんて論外ですわ。国内で私的な集まりを禁じ、軍では他国との裏取引を許しません。財産を私的に貸し出すのもダメですわ。臣下が外出するとき、たくさんの従者を連れて行くのも禁止。車に武器を隠すなんて、もってのほか！ 緊急の書類を運ぶ以外で、武器を一つでも持っていたら、死罪ですわ。絶対に許しませんわよ！ 陛下、どんな小さな隙も見逃さず、法を徹底して臣下を監視する。それが不測の事態を防ぎ、国を守る道ですわ！ ああ、陛下の御業が永遠に輝きますように、心から祈っていますわ…。